마블 영어/베놈
넌 항상 잔소리야. 영어로 어떻게?
CreatorJoy
2021. 11. 11. 13:55
Venom 2
Let there be carnage
잔소리가 심한 베놈이 불쌍한 에디가 앤의 전화를 받자
잘하라며 일일이 잔소리를 합니다.
에디 표정이.. 참 annoying 하다고 말하는 것 같죠?
You are always nitpicking.
유알 올웨이ㅅ 닡픽킹.
넌 항상 잔소리야.
nitpick은 잔소리하다, 꼬집다, 흠을잡다.
그런 의미인데 주변에 꼭 그런 분들 계시죠.
그럼 또 다른 표현으로 만나겠습니다.
^-^