화려하네. 영어로

마블 영어/베놈

CreatorJoy 2021. 11. 12. 15:54

Venom 2

Let there be carnage

불쌍한 #Eddie 가 #Ann 을 만나는 장면이 있습니다.

반지를 보여주며 약혼한 사실을 알려주는데

내심 재결합을 꿈꾸며 앤을 만난 에디가 참 안됐어요.

반지를 보며

#화려하네 #멋지네 라고 얘기하는데...

어, 잍ㅅ 가우디

여기서 쓰인 #gaudy 는 좀 비꼰게 없지 않아 있네요.

멋지긴한데 대게 보는 눈이 없다는 의미로 쓰이는 표현이라..

뒤집어진 속을 내비친 단어였습니다.