환심을 사다. 점수를 따다. 영어로 어떻게?

하이요~

오늘도 즐거운 하루 보내고 계신가용?
요즘 정말 너무 추운것 같아요. 덜덜덜

사람들이랑 어울리다 보면
점수를 좀 따야할 때가 있어요.

그래서 이번에 환심을 사다.
점수를 따다. 표현을 들고 왔어요.

get brownie points
earn brownie points
win brownie points

모두 점수를 따다 환심을 따다로 쓸수 있어요.

brownie는 먹는 브라우니가 아니고
집에 사는 갈색요정이에요.

이 갈색 요정에게 잘 보이면 좋은 일이 일어나서
이런 표현이 생겼다고 해요.

그럼 우리 방문자님
좋은 하루 보내세요. ❤️❤️❤️

yes, I’m trying to earn some brownie points. ;)

그럼 또 만나요!