알게 될거야. 영어로 어떻게?

Loki - TV series Glorious Purpose Loki episode (season 1, episode 1) 오웬 윌슨과 톰 히들스턴이 만났어요. 굳이 얘기 싫어한다는 로키를 인정해주지 않으며 주저리 주저리 로키를 궁금하게 만든 오웬 아저씨. 일단은 로키의 호기심을 획득하셨어요. 그러면서 알게 될거야 하십니다. 꼭 OT를 기다리는 신입생이나 신입사원 느낌이 들더군요. You will catch up! 유윌 캩첲! Catch up 하면 따라잡다는 뜻인데 이렇게 쓰니 곧 알게될거야 이런 의미가 되네요. 영어 표현 참 재미있습니다. 그럼 좋은 하루 보내세요~^^ 이미지출처:https://ew.com/tv/recaps/loki-season-1-episode-1/
마블 영어/로키 2021. 11. 30. 14:36
내 눈 앞에서 사라져! 영어로 어떻게?

Loki - TV series Glorious Purpose Loki episode (season 1, episode 1) 아군인지 적군인지 가늠이 잘 안가는 마블의 악당 로키! tv 시리즈로 돌아왔네요. 로키 덕에 악당식 영어 표현 대거 등장할 것 같습니다. 첫번째 표현으로 들고 온 것은 내 눈 앞에서 사라져! 입니다. Get out of my way! 겥 아우렆 마이 웨이! 내 갈길에서 비켜가 한국식 표현으로는 비켜! 내 눈 앞에서 사라져! 이런 의미겠네요. 악동 로키 영어로 부탁해. 이미지출처:https://hdqwalls.com/wallpaper/2560x1600/loki-marvel-tvseries
마블 영어/로키 2021. 11. 30. 14:03
1