사방천지야. 영어로 어떻게?

세상에 사방천지에 다 밀가루 투성이야
뭔가 흘리거나 엎었을때 이런 이야기를 하죠

사방천지 어떻게 표현하면 될까요?

All over the gaff.
사방 천지야. (영국식)

All over the place.
사방천지야. (미국식)

두가지 표현 다 기억해봐요~

감사합니다. :)