이럴걸 저럴걸. 영어로 어떻게?

주저리 주저리 이래야했고 저래야했고
이러쿵 저러쿵

이런말은 영어로 어떻게 얘기하면 될까?

Woulda, coulda, shoulda
= 이럴걸 저럴걸

Don’t play woulda, coulda, shoulda.
이랬어야 했어 저랬어야 했어 후회하지마.

돈 플레니 우다 쿠다 슈다.

Woulda, coulda, shoulda는
would have, could have, should have를
줄인 말이에요.

I would have done this.
이걸 할껄 그랬어.
I could have done this.
이걸 할 수 있었을 텐데.
I sould have done this.
이걸 했어야 했어.

이렇게 긴 말을 짧게
woulda, coulda, shoulda

감사합니다. :)