“헛수고” 영어로 어떻게?

안녕하세요!!

추운 겨울 바쁜 하루를 보내고 계신가요?
이렇게 매일 무언가 열심히 한다는 성실함이라는
무기를 장착한 순간!
성장이 약속되는 것 같아요.

저도 블로그를 하면서 영어공부를
지속할 수 있어서 참 감사한 생각이 듭나다 :)

오늘 알아볼 표현은

허탕! 헛수고!

가끔 헛일인걸 알면서도
별거 아닌 일에 푹 빠지면
헤어나오기가 어렵습니당

Wild goose chase

헛수고, 허탕

이 표현은 16세기 영국에서 말 경기를 할때
선두 말을 우르르 쫒아가는 형태에서
유래되었다고 합니다.

send somebody on a wild goose chase
남을 헛고생 시키다.

I wasted a whole day on a wild goose chase.
온종일을 헛일로 낭비했다.

이제부터 정말 유용하게
이 표현을 넣어서 사용해 보세요 :)

그럼 오늘도 좋은 하루 되세요