옷입었어? 들어가도 돼? 영어로 어떻게?

안녕하세요.

원어민처럼 영어가 나오는 그날까지
영어 블로거 조이입니다. :)

오늘도 방문해 주신 여러분
감사합니당

오늘 알아볼 표현은 바루바루

.
.
.

들어가도 돼?

옷 다 입었어?
들어가도 될까?

원어민이 아닌 우리는
이런 생각이 먼저 들것 같아요.

Are you dressed?
May I come in?

이렇게 말하면 아무래도 나갈 채비를 했는지
묻는 느낌이 더 강하고,
두번 물어봐야해서 번거롭네요.

그럼 원어민 표현 바로 살펴볼게요 :)

Are you decent?

알유 디쓴?
들어가도 되나요?

Decent=품위있는
뜻입니다.

품위를 챙겼냐 그런 의미가 되겠네요.
영어 공부 참 끝이 없네요 ㅎㅎ
오늘도 수고하셨어요.

감사합니다. :)